Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Auteur | Nos expressions belges et françaises |
| Ecureuil des Innocents Guide des simples
Nous a rejoints le : 01 Mars 2009 Messages : 1 138 Réside à : Paris |
Ahhhhh!!! voila un sujet pour moi. Forte d'une année et demi déjà passer en Belgique, et d'un Papa ayant habiter BXL durant son enfance, je me crois habilité à vous livré certain secret de la langue belge. Tout d'abord les cours n'ont pas lieu dans une salle de classe ou dans un amphi, mais dans un local! De tout façons c'est afficher au valve (panneau d'affichage de l'école) On ne tire pas un trait avec une règle, mais avec une latte. Si vous avez besoin de ruban adhésif, chers françcais ne demander pas du scotch, mais du papier collant. Attention à ne jamais demander de ti-pex à votre voisin, il risque de vous regarder bizzarement. Il est interdit de Chiquer en classe (avoir un chewing gum) Si le plombier vous dit qu'il ne sais pas réparer votre chaudière, c'est à tout les coup qu'il lui a laisser ces outils dans la salle de bain (savoir = pouvoire). Ici on aphone une bière, mais on ne la boit pas cul-sec. Et bientôt je vais boquer pour mes examen (réviser). Mais une fois qu'ils seront terminer on ira tous en guindaille ("fête") On devient étudiant quand on a fini ses humanité (lycée) A la boulangerie je demande souvent un pain françcais (baguette) et une couque (venoisserie) En général, ils aiment bien le "Chicon de gratin": (chicon =endive) Tout les étudiants vivent en Kot (sorte de chambre universitaire) Ne vous tromper pas de nom pour les repas (déjeuner diner souper) Et dans ma chambre il y a un tapis-plain (moquette) Ce sera tout pour aujourd'hui!! A tantôt (=tout à l'heure, il ya deux jours, à plus)  0      |
   | technique |
   | bonne humeur |
Ecussons
Posté le: 19-12-2010 à 01:45
Signaler
