Mercredi 20 Sept 2017
07:38
[S'inscrire]  [Mon Profil]  [Messages privés
[Liste des Membres] [FAQ] [ Connexion ]

Recherche avancée
 
Ecussons
Autocollants
Polos
Retour au site
Retour au forum

 

          
Auteur
Prière scout-marin
trident
Membre confirmé

Nous a rejoints le : 28 Fév 2009
Messages : 1 737

Réside à : Montréal, Québec
1
Patientez...

Pierre-Yves Labbe a composé une belle prière pour les scouts-marins.

Texte:
Au nom du Père qui a séparé les eaux d'avec le ciel et la terre
et du Fils qui foule et apaise la tempête
et de l'Esprit qui plane au-dessus des océans.

Vierge Marie, Reine des flots,
à qui les marins, même mécréants, ont toujours été dévots,
vois à tes pieds tes fils qui voudraient se hausser jusqu'à toi.

Obtiens-leur une âme pure comme brise de mer.
Un cœur fort comme les flots qui les portent,
une volonté tendue comme voile sous le vent,
une attention qui veille sans mollir comme gabier dans la hune
un corps bien armé pour les luttes contre les tempêtes de la vie.

Mais surtout, ô Notre-Dame,
ne les laisse pas seuls à la barre,
fais-leur relever les écueils où ils s'échoueraient
avant d'ancrer, près de toi, au port de l’Éternité.
Amen.



Cependant, je ne comprends pas la syntaxe du 'd' apostrophe dans la première phrase.

« Au nom du Père qui a séparé les eaux d'avec le ciel et la terre »
0
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ex-ASC, ex-FSE  Profil de trident  Message privé      Répondre en citant
Fauvette Bxl
Cisticolidae
 



  
TECHNIQUE: 11 points
BONNE HUMEUR: 95 points
Forêt : Trappeur
Nous a rejoints le : 02 Juil 2009
Messages : 4 922

Réside à : Bruxelles
Patientez...

C'est une tournure correcte mais plus fort usitee

Dans le cas present le texte s'inspire directement de celui de la Bible : Genèse I 6-10.

Vieil homme

[ Ce message a été modifié par Fauvette Bxl le 08-11-2015 à 08:58 ]
1
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSC & GCB  Profil de Fauvette Bxl  Voir le site web de Fauvette Bxl  Message privé      Répondre en citant
chamoisguide
Chante
  
TECHNIQUE: 24 points
BONNE HUMEUR: 29 points
Forêt : Campeur
Nous a rejoints le : 18 Mars 2012
Messages : 1 529

Réside à : dans le coeur de Dieu!
1
Patientez...

les eaux d'avec le ciel et la terre.
En gros Dieu a séparé les eaux du ciel et de la terre. Il y avait une seule et même chose et Dieu en a fait 3 : l'eau, le ciel et la terre.
Je plussoie Fauvette, ce n'est plus guère usité de nos jours (à part dans la Bible, je ne l'ai jamais entendue).
2
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SUF  Profil de chamoisguide  Message privé      Répondre en citant
répondre              Signaler
Patientez...

 

Patientez...
Aucun sujet lié
      technique
      bonne humeur
    RSS 

     

     

    Semper Parati Scoutopedia, l'encyclopédie scoute


    © Fraternite.net | contact
    webmestre@fraternite.net