Jeudi 26 Nov 2020
05:19
[S'inscrire]  [Mon Profil]  [Messages privés
[Liste des Membres] [FAQ] [ Connexion ]

Recherche avancée
 
Ecussons
Autocollants
Polos
Retour au site
Retour au forum

Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.

Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
le nouveau forum

 

          
Auteur
reconversion des prêtres
  Cliquez pour charger les messages précédents [...]
Fauvette Bxl
Cisticolidae
  
TECHNIQUE: 34 points
BONNE HUMEUR: 102 points
Église : Rapporteur de la foi
Nous a rejoints le : 02 Juil 2009
Messages : 4 300

Réside à : Bruxelles
Patientez...

A Bruxelles, dès les années cinquante (soit une dizaine d'années avant Vatican II) Mgr Vandenberghe, doyen de Bruxelles, avait pris l'habitude de faire faire une traduction simultanée (latin / langue vernaculaire, par un prêtre en surplis et étole dans le choeur) aux messes dominicales célébrées à la basilique de Koekelberg ; il y avait donc une certaine demande provenant tant du clergé que des équipes de foyers à l'époque fort actives .

Pour avoir servi la messe tant en français qu'en latin (les messes dites privées pouvant continuer à se dire en latin) à partir de 1964, Je puis dire qu'il n'y a pas d'énormes différences, à part peut-être le jeu du lutrin entre épitre et évangile, outre le dernier évangile .
5
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSC & GCB  Profil de Fauvette Bxl  Voir le site web de Fauvette Bxl  Message privé      Répondre en citant
Routier Annecy
Joyeux membre
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 20 points
Montagne : Randonneur
Nous a rejoints le : 19 Janv 2009
Messages : 292

Réside à : Saint Pierre de Colombier
Patientez...

[quote]
Le 2010-03-02 09:04:00, mafalda a écrit :

Parles tu du changement de langue uniquement ou de changement et d'adaptation au rite ?

Avant je pensais que les deux allaient ensemble.

FSS
6
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ancien AGSE  Profil de Routier Annecy  Message privé      Répondre en citant
Fauvette Bxl
Cisticolidae
  
TECHNIQUE: 34 points
BONNE HUMEUR: 102 points
Église : Rapporteur de la foi
Nous a rejoints le : 02 Juil 2009
Messages : 4 300

Réside à : Bruxelles
Patientez...

Justement, c'est l'action des équipes de foyers et équipes Notre Dame (venues de Paris), dans les années cinquante, qui est à la base de cette "renaissance" ou de cette redécouverte ! N'oublions jamais que c'est à cette époque que le clergé de paroisse fait subitement la découverte de ce qu'est réellement la "femme adulte" et mère de famille ...

Quant au changement précédemment évoqué, il est en réalité double, tant linguistique que fondamental, puisque Mgr Vandenberghe (98 ans cette année) l'évoquait, récemment encore, quasi sous forme de sous-titrage vocal de film muet ...
7
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSC & GCB  Profil de Fauvette Bxl  Voir le site web de Fauvette Bxl  Message privé      Répondre en citant
Signaler
Patientez...
>>Le fuseau a été fermé par un modérateur

 

  technique
  bonne humeur
RSS 

 

 

Semper Parati Scoutopedia, l'encyclopédie scoute

© Fraternite.net | contact
webmestre@fraternite.net