Jeudi 28 Mars 2024
13:30
[S'inscrire]  [Mon Profil]  [Messages privés
[Liste des Membres] [FAQ] [ Connexion ]

Recherche avancée
 
Ecussons
Autocollants
Polos
Retour au site
Retour au forum

Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.

Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
le nouveau forum

 

          
Auteur
joies de la littérature
  Cliquez pour charger les messages précédents [...]
CASTORE
Rongeur

Nous a rejoints le : 08 Fév 2005
Messages : 3 258

Réside à : wwwest
Patientez...

Ben, et mes devinettes?

J'en rajoute une, na, puisque je vois qu'il y a ici des latinistes distingués
(c'est de mémoire, vous excuserez les éventuelles fautes)

*Exi, inquam. age exi. exeundum hercle tibi hinc est foras, circumspectatrix cum oculis emissiciis.
* Nam cur me miseram verberas?"
79
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis RIAUMONT un jour...  Profil de CASTORE  Message privé      Répondre en citant
Oryx
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 31 points
Forêt : Pisteur
Nous a rejoints le : 13 Mai 2003
Messages : 3 798

Réside à : Paris
Patientez...

En fait, faudrait qu'on fasse clairement le point pour ceux qu'on n'a pas encore trouvés.

Or donc, Castore :

  1. Guillaume Apollinaire, Nuit rhénane

  2. Faute de mieux, une tentative de traduction :

    Sors, te dis-je. Eh bien ! sors ! Par Hercule, tu dois sortir d'ici [???], toi aux yeux qui furètent partout !
    - Voyons ! pourquoi me bas-tu, moi qui suis malheureuse ?
80
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SUF (plus dans l'active)  Profil de Oryx  Message privé      Répondre en citant
TaguanCdL
Pétauriste
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 31 points
Mer : Gabier
Nous a rejoints le : 09 Janv 2005
Messages : 3 010

Réside à : Antibes
Patientez...

j'aime pas le latin ...




Ceci est l'incipit de ...

Nous étions a l'étude, quand le proviseur entra, suivi d'un nouveau habillé en bourgeois et d'un garçon de classe qui portait un grand pupitre. Ceux qui dormaient se réveillerent, et chacun se leva comme surpris dans son travail.
81
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Guide d'Europe  Profil de TaguanCdL  Voir le site web de TaguanCdL  Message privé      Répondre en citant
Manège
carrousel

Nous a rejoints le : 27 Juil 2005
Messages : 1 171

Réside à : Paris
Patientez...

Tentative de "faire le point", comme l'a fort justement suggéré Oryx...
Sauf erreur ou omission, n'ont pas été trouvés :

et comme chaque jour je t'aime d'avantage, aujourd'hui plus qu'hier, et bien moins que demain.

La nuit descend
On y pressent
Un long destin de sang


un songe,
me devrais-je inquièter d'un songe?
entretient dans mon coeur un chagrin qui le ronge.
je l'évite partout, partout il me poursuit.

(Normalement, Coyote puant sait, mais il ne veut pas le dire...)

Un certain Blaise Pascal, etc.etc.

SILVIA - Mais encore une fois, de quoi vous mêlez-vous, pourquoi répondre de mes sentiments ?
LISETTE - C'est que j'ai cru que, dans cette occasion-ci, vos sentiments ressembleraient à ceux de tout le monde ; Monsieur votre père me demande si vous êtes bien aise qu'il vous marie, si vous en avez quelque joie ; moi je lui réponds qu'oui ; cela va tout de suite ; et il n'y a peut-être que vous de fille au monde, pour qui ce oui là ne soit pas vrai ; le non n'est pas naturel.
SILVIA - Le non n'est pas naturel, quelle sotte naïveté ! le mariage aurait donc de grands charmes pour vous ?
LISETTE - Eh bien, c'est encore oui, par exemple.
SILVIA - Taisez-vous, allez répondre vos impertinences ailleurs, et sachez que ce n'est pas à vous à juger de mon coeur par le vôtre.
LISETTE - Mon coeur est fait comme celui de tout le monde de quoi le vôtre s'avise-t-il de n'être fait comme celui de personne

(Là, c'est moi qui sais !!)

*Exi, inquam. age exi. exeundum hercle tibi hinc est foras, circumspectatrix cum oculis emissiciis.
* Nam cur me miseram verberas?


Pour le dernier, je dirais que c'est un auteur latin, cette fois...
Bon, sans rire : ça ne m'étonnerais pas que ce soit Plaute, mais alors quelle pièce ??
82
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ENF de coeur  Profil de Manège  Message privé      Répondre en citant
Manège
carrousel

Nous a rejoints le : 27 Juil 2005
Messages : 1 171

Réside à : Paris
Patientez...

Citation:
Le 2006-02-02 10:32, TaguanCdL a écrit

habillé en bourgeois
C'est signé !!

Eh, TaguanCdL, tu veux jouer au jeu de l'incipit ?!

"Longtemps, je me suis levé de bonne heure."
83
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ENF de coeur  Profil de Manège  Message privé      Répondre en citant
TaguanCdL
Pétauriste
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 31 points
Mer : Gabier
Nous a rejoints le : 09 Janv 2005
Messages : 3 010

Réside à : Antibes
Patientez...

Ce serait pas un certain MArcel par hasard?
84
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Guide d'Europe  Profil de TaguanCdL  Voir le site web de TaguanCdL  Message privé      Répondre en citant
coyote puant
vil coyote
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 24 points
Scène : Décorateur
Nous a rejoints le : 10 Janv 2006
Messages : 1 059

Réside à : Lyon
Patientez...

Citation:
Le 2006-02-01 23:30, Manège a écrit

Et ton ancien prof de français est quelqu'un de formidable s'il a su identifier si vite ces deux vers du Jugurtha de Rimbaud !



si vite ??? attends il lui a fallu une matinée entière pour m'envoyer un mail de réponse ... je peux te dire que j'étais sur des charbons ardents !!! et tout ça pour me laisser "le soin de la traduction", avec le succès qu'on connaît

un songe,
me devrais-je inquièter d'un songe?
entretient dans mon coeur un chagrin qui le ronge.
je l'évite partout, partout il me poursuit.
(Normalement, Coyote puant sait, mais il ne veut pas le dire...)


là vous me décevez !!! du Racine pur ! Athalie, que diantre, Athalie !!!
85
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Scout d'Europe  Profil de coyote puant  Message privé      Répondre en citant
Musaraigne
Membre familier

Nous a rejoints le : 28 Mars 2005
Messages : 481

Réside à : Versailles (Viroflay)
Patientez...

Bravo Castore pour "Le Voyage de Monsieur Perrichon"!!! ( MAnège, je ne t'en veux pas, si je n'étais pas tombée dessus il n'y a pas longtemps, je pense que moi non plus je n'aurai pas trouvé!! )

Pour ce qui est de l'extrait proposé par TaguanCdl, c'est une pièce de Marivaux, mais c'est trop facile pour moi parce que au programme cette année! Alors à vous de trouver le nom de la pièce maintenant que vous avez l'auteur!!
86
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SUF  Profil de Musaraigne  Message privé      Répondre en citant
coyote puant
vil coyote
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 24 points
Scène : Décorateur
Nous a rejoints le : 10 Janv 2006
Messages : 1 059

Réside à : Lyon
Patientez...

"un certain blaise pascal, etc etc"

Citation:
Le 2006-02-01 17:19, CASTORE a écrit

Au fait, coyote, personne n'a relevé les vers issus de Barbara, de Prévert ? (je dis "tu" etc.ton premier post)


tu t'es trahie castore !!!
que dirais-je du dialogue silvia et lisette, qui sent le marivaudage à plein nez (le jeu de l'amour et du hasard, peut-etre ?? -question réthorique-)
le latin, je ne sais pas, je m'y suis déjà plus que fourvoyé (pour tout vous dire, j'ai une aversion latine ...)

87
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Scout d'Europe  Profil de coyote puant  Message privé      Répondre en citant
Manège
carrousel

Nous a rejoints le : 27 Juil 2005
Messages : 1 171

Réside à : Paris
Patientez...

Et tu fais aussi des crises en thème ?!
88
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ENF de coeur  Profil de Manège  Message privé      Répondre en citant
coyote puant
vil coyote
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 24 points
Scène : Décorateur
Nous a rejoints le : 10 Janv 2006
Messages : 1 059

Réside à : Lyon
Patientez...

donc pour refaire le point il reste :

et comme chaque jour je t'aime d'avantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain.
dur, il est vrai, mais combien magnifique !

la nuit descend
on y pressent
un long destin de sang


*Exi, inquam. age exi. exeundum hercle tibi hinc est foras, circumspectatrix cum oculis emissiciis.
* Nam cur me miseram verberas?

89
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Scout d'Europe  Profil de coyote puant  Message privé      Répondre en citant
TaguanCdL
Pétauriste
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 31 points
Mer : Gabier
Nous a rejoints le : 09 Janv 2005
Messages : 3 010

Réside à : Antibes
Patientez...


Tes pas, enfants de mon silence,
Saintement, lentement placés,
Vers le lit de ma vigilance
Procèdent muets et glacés.

Personne pure, ombre divine,
Qu'ils sont doux, tes pas retenus!
Dieux! ...tous les dons que je devine
Viennent à moi sur ces pieds nus!

Si, de tes lèvres avancées,
Tu prépares pour l'apaiser,
A l'habitant de mes pensées
La nourriture d'un baiser,

Ne hâte pas cet acte tendre,
Douceur d'être et de n'être pas,
Car j'ai vécu de vous attendre,
Et mon coeur n'était que vos pas.

90
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Guide d'Europe  Profil de TaguanCdL  Voir le site web de TaguanCdL  Message privé      Répondre en citant
Manège
carrousel

Nous a rejoints le : 27 Juil 2005
Messages : 1 171

Réside à : Paris
Patientez...


J'avais raison pour Plaute : c'est l'Aulularia...

Je tiens à remercier tout particulièrement Monsieur Félix Gaffiot.
91
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ENF de coeur  Profil de Manège  Message privé      Répondre en citant
CASTORE
Rongeur

Nous a rejoints le : 08 Fév 2005
Messages : 3 258

Réside à : wwwest
Patientez...

BRAVO donc
1*Coyote, c'est bien "pensées" de Jacques Prévert (poème en un seul vers, celui que je vous ai donné ! )

2*Oryx : je reconnais un germaniste distingué et un amateur d'alcools....

3*Manège : et oui, vive la marmite, apprise par coeur quand notre prof de latin nous faisait jouer Plaute....
92
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis RIAUMONT un jour...  Profil de CASTORE  Message privé      Répondre en citant
CASTORE
Rongeur

Nous a rejoints le : 08 Fév 2005
Messages : 3 258

Réside à : wwwest
Patientez...

Coyote, "chaque jour je t'aime..." c'est aussi repris par Rosemonde, mais je ne suis pas sûre qu'elle en soit l'auteur d'origine;

Quant à "la nuit descend..." c'est aussi du Guillaume Appolinaire .
93
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis RIAUMONT un jour...  Profil de CASTORE  Message privé      Répondre en citant
Manège
carrousel

Nous a rejoints le : 27 Juil 2005
Messages : 1 171

Réside à : Paris
Patientez...

Eh bien voilà ! On commence à y voir clair...
Reste (sauf si j'en oublie) le poème proposé par TaguanCdL, mais j'avoue qu'il ne me dit rien du tout.


Nouveau piège :

"Ô tombeau ! Ô lit nuptial ! Ô ma demeure souterraine !..."
94
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ENF de coeur  Profil de Manège  Message privé      Répondre en citant
CASTORE
Rongeur

Nous a rejoints le : 08 Fév 2005
Messages : 3 258

Réside à : wwwest
Patientez...

O Manège ! vu la débauche de Verlaine et Baudelaire de l'amie Tag...va donc voir du côté de Sète....

Quant à ta devinette, je préfère l'original de Sophocle
95
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis RIAUMONT un jour...  Profil de CASTORE  Message privé      Répondre en citant
CASTORE
Rongeur

Nous a rejoints le : 08 Fév 2005
Messages : 3 258

Réside à : wwwest
Patientez...

une facile


Si toutes les filles du monde voulaient s' donner la main

Tout autour de la mer, elles pourraient faire une ronde

Si tous les gars du monde voulaient bien êtr' marins

Ils f'raient avec leurs barques un joli pont sur l'onde

Alors on pourrait faire une ronde autour du monde

Si tous les gars du monde voulaient s' donner la main
96
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis RIAUMONT un jour...  Profil de CASTORE  Message privé      Répondre en citant
Manège
carrousel

Nous a rejoints le : 27 Juil 2005
Messages : 1 171

Réside à : Paris
Patientez...

L'auteur, je ne sais plus, mais je pourrais éventuellement te retrouver le nom de la maîtresse !!

Sinon : j'avais dit qu'il y avait un piège... et tu es tombée dedans !! (En même temps, j'avoue que c'était tordu et volontairement fait pour tromper !)
97
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ENF de coeur  Profil de Manège  Message privé      Répondre en citant
CASTORE
Rongeur

Nous a rejoints le : 08 Fév 2005
Messages : 3 258

Réside à : wwwest
Patientez...

Ben désolée, j'ai joué Antigone, d'Anouilh, et j'ai bien récité
"O tombeau! O lit nuptial ! O ma demeure souterraine !... Toute seule." (et fait semblant d'avoir froid pendant que le garde se roulait une clope)
Il y a un doublon ailleurs???

A 15 ans, j'aimai bien Anouilh, maintenant, je préfère Sophocle.
98
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis RIAUMONT un jour...  Profil de CASTORE  Message privé      Répondre en citant
Manège
carrousel

Nous a rejoints le : 27 Juil 2005
Messages : 1 171

Réside à : Paris
Patientez...

C'est ça, justement, le piège : quand tu dis "Je préfère Sophocle", tu es en plein dedans... car c'est de Sophocle ! Anouilh a repris cette phrase dans sa version d'Antigone, mais c'est bien une traduction de la tragédie grecque.
(Evidemment, j'aurais pu prendre une autre traduction, mais... !)
99
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ENF de coeur  Profil de Manège  Message privé      Répondre en citant
CASTORE
Rongeur

Nous a rejoints le : 08 Fév 2005
Messages : 3 258

Réside à : wwwest
Patientez...

ah, si on part sur des traductions, ça ne vaut plus! j'ai pris Plaute dans le texte, moi!!!! non mais!
(remarque, je serai bien incapable de réciter Sophocle...)
100
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis RIAUMONT un jour...  Profil de CASTORE  Message privé      Répondre en citant
Belouga
Belouga
  
TECHNIQUE: 23 points
BONNE HUMEUR: 27 points
Scène : Boute-en-train
Nous a rejoints le : 22 Juin 2004
Messages : 1 508

Réside à : Val d'Oise
Patientez...

Personne ne veut participer à un fuseau "Joies de la comptabilité analytique" ? Vraiment pas ?
101
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ENF  Profil de Belouga  Voir le site web de Belouga  Message privé      Répondre en citant
Manège
carrousel

Nous a rejoints le : 27 Juil 2005
Messages : 1 171

Réside à : Paris
Patientez...

Castore : avoir identifié Anouilh, c'était déjà très bien !
(Et puis, le latin passe encore, mais si on commençait à lancer des citations en grec... euh...)
102
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ENF de coeur  Profil de Manège  Message privé      Répondre en citant
Oryx
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 31 points
Forêt : Pisteur
Nous a rejoints le : 13 Mai 2003
Messages : 3 798

Réside à : Paris
Patientez...

Citation:
Le 2006-02-02 14:19, CASTORE a écrit

2*Oryx : je reconnais un germaniste distingué et un amateur d'alcools....


Je reconnais surtout l'étudiant de khâgne qui a étudié Alcools pour le concours de l'ENS...



Longtemps, je me suis levé de bonne heure.

Manifestement, Taguan a trouvé...

103
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SUF (plus dans l'active)  Profil de Oryx  Message privé      Répondre en citant
aurochs
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 20 points
Forêt : Forestier
Nous a rejoints le : 18 Nov 2003
Messages : 1 194

Réside à : Lille
Patientez...

Citation:
Le 2006-02-02 16:42, Belouga a écrit

Personne ne veut participer à un fuseau "Joies de la comptabilité analytique" ? Vraiment pas ?



Oh oui chouette!! Et puis après finance internationale!!!



Ben oui quoi, pourquoi y'en aurait que pour les littéraires?

En avant les financiers!!!!

Alors vas-y Bélouga... Enonce-nous le mode de calcul des coût fixes/variables (ben oui, on va commencer par qqch de facile )
104
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis suf-FSE  Profil de aurochs  Message privé      Répondre en citant
Oryx
Membre confirmé
  
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 31 points
Forêt : Pisteur
Nous a rejoints le : 13 Mai 2003
Messages : 3 798

Réside à : Paris
Patientez...

Citation:
Le 2006-02-02 17:38, aurochs a écrit

Alors vas-y Bélouga... Enonce-nous le mode de calcul des coût fixes/variables (ben oui, on va commencer par qqch de facile )


MCV = CF au SR ?

Y a pas à dire, c'est quand même moins marrant...
105
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SUF (plus dans l'active)  Profil de Oryx  Message privé      Répondre en citant
coyote puant
vil coyote
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 24 points
Scène : Décorateur
Nous a rejoints le : 10 Janv 2006
Messages : 1 059

Réside à : Lyon
Patientez...

Citation:
Le 2006-01-28 14:59, coyote puant a écrit

Imaginez-le donc, ni beau ni sympathique,
une sorte d'hybride de rage et de haine
promenant en tout lieu devant lui sa bedaine,
précédé à toute heure de son souffle alcoolique.

Philosophant whisky, ne rêvant qu'alambic,
il va de sa démarche gauche et incertaine,
rond comme un gros ballon, comme une outre trop pleine !
Et quand je dis ballon, que ne dis-je barrique ?

Ce vieillard cacochyme, attendu des hospices,
qui ne connaît pas même le mot dentifrice,
hante les bâtiments, la cigarette au bec.

Il ne parle d'amour qu'à son Johnny Walker !
Et quand, tout seul, le soir, il a le gosier sec,
le vieux chêne ridé devient saule pleureur.




alors ? personne ne veut donner son avis ??
106
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Scout d'Europe  Profil de coyote puant  Message privé      Répondre en citant
Manège
carrousel

Nous a rejoints le : 27 Juil 2005
Messages : 1 171

Réside à : Paris
Patientez...

Oryx : Ciel ! Encore un infâme adorateur de la déesse Vara... Ils sont partout !

Coyote puant : Ce qui me frappe surtout, c'est que tu as un réel sens du rythme (chose extrêmement rare aujourd'hui, pour ne pas dire presque disparue). Après, on ne peut pas vraiment dire que tu fasses dans la finesse ! Ca sent la rancoeur et les heures de permanence mal vécues, tout ça... Tss, tss : il faudra bien que jeunesse se passe !!


Bon, les jeunes, fini de rire :

"Le voile est déchiré, Madame, sur lequel était peinte l'illusion de mon bonheur."
(Et le premier qui me dit que c'est La Nouvelle Héloïse sort immédiatement ! Vous êtes prévenus...)

J'ajoute, pour de "détendre" un peu ( ) :

"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature ; ce n'est pas ma faute.
Si donc je m'ennuie aujourd'hui d'une aventure qui m'a occupé entièrement depuis quatre mortels mois, ce n'est pas ma faute.
Si, par exemple, j'ai eu juste autant d'amour que toi de vertu, et c'est sûrement beaucoup dire, il n'est pas étonnant que l'un ait fini en même temps que l'autre. Ce n'est pas ma faute.
Il suit de là, que depuis quelque temps je t'ai trompée : mais aussi, ton impitoyable tendresse m'y forçait en quelque sorte ! Ce n'est pas ma faute.
Aujourd'hui, une femme que j'aime éperdument exige que je te sacrifie. Ce n'est pas ma faute.
Je sens bien que te voilà une belle occasion de crier au parjure : mais si la nature n'a accordé aux hommes que la constance, tandis qu'elle donnait aux femmes l'obstination, ce n'est pas ma faute.
Crois-moi, choisis un autre amant, comme j'ai fait une autre maîtresse. Ce conseil est bon, très bon ; si tu le trouves mauvais, ce n'est pas ma faute.
Adieu, mon ange, je t'ai prise avec plaisir, je te quitte sans regret : je te reviendrai peut-être. Ainsi va le monde. Ce n'est pas ma faute."
107
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ENF de coeur  Profil de Manège  Message privé      Répondre en citant
coyote puant
vil coyote
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 24 points
Scène : Décorateur
Nous a rejoints le : 10 Janv 2006
Messages : 1 059

Réside à : Lyon
Patientez...

Citation:
Le 2006-02-02 18:10, Manège a écrit

Bon, les jeunes, fini de rire :

"Le voile est déchiré, Madame, sur lequel était peinte l'illusion de mon bonheur."
(Et le premier qui me dit que c'est La Nouvelle Héloïse sort immédiatement ! Vous êtes prévenus...)



que d'adaptations cinématographiques pour ce classique de la littérature ...

Citation:

J'ajoute, pour de "détendre" un peu ( ) :

"On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature ; ce n'est pas ma faute.
Si donc je m'ennuie aujourd'hui d'une aventure qui m'a occupé entièrement depuis quatre mortels mois, ce n'est pas ma faute.
Si, par exemple, j'ai eu juste autant d'amour que toi de vertu, et c'est sûrement beaucoup dire, il n'est pas étonnant que l'un ait fini en même temps que l'autre. Ce n'est pas ma faute.
Il suit de là, que depuis quelque temps je t'ai trompée : mais aussi, ton impitoyable tendresse m'y forçait en quelque sorte ! Ce n'est pas ma faute.
Aujourd'hui, une femme que j'aime éperdument exige que je te sacrifie. Ce n'est pas ma faute.
Je sens bien que te voilà une belle occasion de crier au parjure : mais si la nature n'a accordé aux hommes que la constance, tandis qu'elle donnait aux femmes l'obstination, ce n'est pas ma faute.
Crois-moi, choisis un autre amant, comme j'ai fait une autre maîtresse. Ce conseil est bon, très bon ; si tu le trouves mauvais, ce n'est pas ma faute.
Adieu, mon ange, je t'ai prise avec plaisir, je te quitte sans regret : je te reviendrai peut-être. Ainsi va le monde. Ce n'est pas ma faute."



ah oui, que de films !!!!
108
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Scout d'Europe  Profil de coyote puant  Message privé      Répondre en citant
Aller à Page précédente 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26 Page suivante
Signaler
Patientez...
>>Le fuseau a été fermé par un modérateur

 

  technique
  bonne humeur
RSS 

 

 

Semper Parati Scoutopedia, l'encyclopédie scoute

© Fraternite.net | contact
webmestre@fraternite.net