Mardi 9 Juin 2026
19:13
[S'inscrire]  [Mon Profil]  [Messages privés
[Liste des Membres] [FAQ] [ Connexion ]

Recherche avancée
 
Ecussons
Autocollants
Polos
Retour au site
Retour au forum

Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.

Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
le nouveau forum

 

          
Auteur
Les catholiques et les sectes (et plus particulièrement les Témoins de Jéhovah)
  Cliquez pour charger les messages précédents [...]
koudou
Joyeux membre

Nous a rejoints le : 10 Sept 2003
Messages : 297

Réside à : Oise
Patientez...

Bonjour à tous.

Comme le suggère Eléphant, la perfection suppose que nous ayons les textes grecs (les LXX -prononcez Septantes- par exemple). A défaut, le texte latin (Vulgate par exemple) permet de lever bien des problèmes de traduction.

Pour les malchanceux qui n'auraient que des bibles françaises, les meilleures versions sont les plus anciennes, tout simplement parce que les commentaires y sont les plus riches. Un catholique ne doit jamais lire la Bible sans les commentaires. (Eléphant, je suis obligé de préciser cela).

En ce qui concerne la suggestion de notre ami Vincent, je précise (pour ceux qui n'auraient pas compris), que les témoins de jéhovah fuient la sainte Vierge. Cette suggestion est donc destinée à les écarter.
19
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Scouts de Doran  Profil de koudou  Message privé      Répondre en citant
Isard
Joyeux membre

Nous a rejoints le : 08 Oct 2003
Messages : 182

Réside à : Versailles
Patientez...

Pourquoi jamais Koudou ?
20
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ex FSE  Profil de Isard  Message privé      Répondre en citant
koudou
Joyeux membre

Nous a rejoints le : 10 Sept 2003
Messages : 297

Réside à : Oise
Patientez...

Parce que c'est une attitude protestante.

Les protestants pensent que le Saint Esprit assiste chaque personne qui lit la Bible. Chacun serait donc en mesure d'interprêter la Bible sans aucune erreur. C'est ce qu'ils appellent "le libre examen".

Mais les catholiques ont recours à des commentaires validés pour l'interprétation. On ne doit pas s'improviser dans l'interprétation de la Bible.
Pour simplifier : la science de l'interprétation de la Bible s'appelle l'herméneutique, le résultat (i.e. l'interprétation elle-même) s'appelle l'exégèse.

Voici deux exemples pour montrer que l'interprétation n'est pas forcément évidente.

Exemple 1 : interprétation au sens strict ?
Citation:
Si ton oeil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette le loin de toi (Math. V, 29)

Interprétation erronée : si je suis tenté par les yeux, je dois me rendre borgne ou aveugle pour fuire la tentation.
Interprétation juste : si je suis tenté par les yeux, je dois regarder ailleurs (ou passer par un autre chemin, ou trouver une autre solution pour éviter la tentation).

Exemple 2 : une contradiction ?
Jésus est crucifié au calvaire avec deux bandits. Or, St Matthieu et St Luc semblent avoir 2 versions différentes.
Citation:
Les passants l'injuriaient (...)Les brigands qui étaient en croix avec lui, l'insultaient de la même manière (Matth. XXVII, 39-44)

Citation:
Or l'un des malfaiteurs pendu à la croix l'injuriait (...) mais l'autre le reprenait (...) et il dit à Jésus : "Seigneur, souviens toi de moi quand tu seras dans ton royaume".(Luc. XXIII, 39-42)

Interprétation erronée : il y a contradiction entre les deux textes puisque les deux larrons n'ont pas la même attitude dans St Matthieu et dans St Luc. L'un des deux texte (sinon les deux) est donc faux.
Interprétation juste : un des larron s'est converti au cours de son supplice, il a commencé par insulter le Seigneur avant de lui demander pardon. (Les textes des évangiles ne se contredisent donc pas.)

Ces deux exemples illustrent rapidement l'importance d'une interprétation garantie sans erreur.
En ce qui concerne les témoins de Jéhovah, ils ont souvent une interprétation érroné des textes Bibliques.

Note : c'est un sujet brûlant. Parmi les catholiques, beaucoup (parfois même des prêtres ) pensent sincèrement que les évangiles sont probablement faux.
Si quelqu'un souhaite débattre de ce point précis, je suggère qu'on le fasse sur le fil "Avez vous lu la Bible ?" afin de ne pas polluer ce fil dédié aux témoins de Jéhovah.


_________________
FSS, Koudou

[ Ce Message a été édité par: koudou le 23-03-2004 19:43 ]
21
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Scouts de Doran  Profil de koudou  Message privé      Répondre en citant
Éléphant
Chef distingué
 
  
TECHNIQUE: 21 points
BONNE HUMEUR: 29 points
Forêt : Explorateur
Nous a rejoints le : 23 Déc 2003
Messages : 1 144

Réside à : Trèves (Allemagne)
Patientez...

Citation:
Le 2004-03-23 19:40, koudou a écrit - Les protestants pensent que le Saint Esprit assiste chaque personne qui lit la Bible. Chacun serait donc en mesure d'interprêter la Bible sans aucune erreur. C'est ce qu'ils appellent "le libre examen".
Il est tard, aussi ne vais-je pas argumenter longtemps ce soir (et puis, comme dit Koudou, ce n'est pas le bon fuseau).
Juste un petit point, afin qu'on y réfléchisse chacun de notre côté :

  1. - le Saint Esprit assiste chaque personne qui lit la Bible. Il me semble que c'est aussi valable pour les catholiques... Encore faut-il se laisser atteindre par lui et ouvrir sincèrement son coeur (problématique ni catholique ni protestante, mais simplement humaine)
  2. - ton "donc" me gêne. Celui qui oserait dire "l'Esprit me guide donc ma lecture est infaillible" pècherait par orgueil. Les protestants, comme les catholiques sont des êtres faillibles et ni les uns ni les autres ne peuvent prétendre tout comprendre du plan de Dieu.
  3. - d'ailleurs, si les protestants étaient si imbus d'eux-même (il y en a, je le concède, comme il peut y en avoir chez les catholiques) les facultés de théologie pourraient fermer. Bien sûr que les protestants lisent les notes que d'autres avant eux ont pondues après avoir lu et réfléchi.

Il convient ensuite de considérer ces notes comme des aides précieuses, non à une herméneutique absolue, mais à la compréhension que chacun peut avoir du texte en fonction de son vécu (on est, et c'est heureux, tous différents). Personnellement, j'aime beaucoup les notes du chanoine Osty. Elles ne sont pas "paroles d'Évangile", mais me permettent justement d'approcher la Parole de Dieu sous des éclairages variés.
Sur ces bonnes paroles, je vais rejoindre Morphée et ses petits bras pour me lever pas trop dans le gaz
22
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis éclaireur unioniste  Profil de Éléphant  Voir le site web de Éléphant  Message privé      Répondre en citant
Amodeba
Bretagne
  
TECHNIQUE: 23 points
BONNE HUMEUR: 26 points
Église : Acolyte
Nous a rejoints le : 06 Sept 2004
Messages : 4 687

Réside à : Bzh
Patientez...



Ce matin chez moi, visite d'un témoin de Jéhovah... Il faut dire qu'ils ont limite pignon sur rue ici ; sur le marché, il y a un stand des témoins de Jéhovah... Mais bon, c'est la première fois qu'il y en a un qui vient sonner chez moi (ou alors je n'étais pas réveillée ) Bon, il n'est pas resté très longtemps, il m'a parlé de la fin des temps, en gros, et que la volonté de Dieu ne se faisait pas, qu'il suffisait pour cela de regarder le 20h. Il a fini par se barrer, sans oublier de me laisser ses brochures... Et en me demandant s'il pouvait revenir ce à quoi j'ai répondu "non".

Mais pourquoi au juste sont-ils considérés comme mouvement sectaire ? SER Vincent, tu conseillais de réciter un chapelet ou l'Angélus avec eux ; d'après ma voisine, ils ne croient pas en la virginité de Marie... Que croient-ils exactement ?

En tout cas, en lisant l'une de leurs brochures, il est certain qu'ils auront du mal à me convertir sur le sujet de la contraception, qu'ils estiment légitime...
23
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ex-fse  Profil de Amodeba  Message privé      Répondre en citant
Boxer
Membre banni
 
Église : Acolyte
Nous a rejoints le : 24 Mai 2007
Messages : 1 494

Réside à : Marseille, maintenant IDF
Patientez...

Les témoins de Jéhovah présentent une dérive sectaire sur cinq points : a) l'endoctriment total des enfants ; b) le refus de la transfusion sanguine ; c) la transgression éventuelle du secret professionnel au profit de l'organisation ; d) l'impossibilité de discuter de la doctrine à l'intérieur de l'organisation ; e) la primauté absolue donnée au membre de la même secte avec pour corollaire le combat de ceux qui pensent différemment.

Ce serait, à mon avis, ce dernier point qui serait le plus grave sur le point spirituel, car contraire à la loi d'amour fraternel envers tous les hommes. Je dis bien "spirituel" et non religieux, parce que si l'on commence à tirer à bloulets rouges sur tous les non chrétiens (voire les non catholiques), on n'est pas encore couchés !

J'en ai reçu chez moi, ils ont voulu discuter de la bible et de l'apocalypse, mais ils étaient mal tombés, parce qu'ils n'ont pas pu me définir sur quel texte de la bible on allait parler (massorétique, non massorétique, Pentateuque d'avant la Septante, texte de la Septante, d'après, vulgate, luthérienne, TOB…, ni quelle typologie exégétique ils utilisaient, et ils ignoraient les hextaples d'Origène… Comment comprenaient-ils le sôma pneumatikon chez St Paul ? sur quel critère traduisaient-ils basileia dans le NT, puisque ce terme signifie à la fois la Royaume, le règne, la royauté ? et epiousios, hapax qui n'apparaît que dans le Notre Père, et traduit souvent par "de ce jour" ? bref, le dialogue les a embarrassés et ils sont partis.

Eh bien, je m'en suis voulu ! j'avais amené le combat sur mon terrain préféré, celui que je labourais depuis 30 ans, au lieu de voir que leur rigidité doctrinale et leur appartenance à un tel groupe orientaient inmanquablement vers des faiblesses psychologiques (pour ne pas dire psychiatriques à en considérer certains), et que seule une approche humaine, d'aide psychologique, fraternelle pour tout dire, aurait été utile…

Non seulement j'avais été vaniteux, mais j'avais manqué au commandement de l'agapè. Il eût suffi qu'un seul des deux voie un intérêt sincère pour lui, sa vie, ses difficultés, au-delà de toute querelle religieuse pour déclencher peut-être quelque chose, lui apporter un peu de douceur…

Comme il est vrai que nos actes sont plus puissants que nos paroles, et bienheureux celui chez qui les actes valent mieux que les paroles ! Quand je repense à ces deux témoins de Jéhovah que Dieu m'avait envoyés, je m'en veux encore un peu aujourd'hui.
24
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SDF  Profil de Boxer  Message privé      Répondre en citant
Dr. Cerf Vincent
Cervidé
  
TECHNIQUE: 27 points
BONNE HUMEUR: 32 points
Église : Hospitalier
Nous a rejoints le : 25 Oct 2001
Messages : 5 338

Réside à : Paris
Patientez...

Ben non Amo, ils ne croient pas à la Vierge Marie, justement. Donc si tu leur propose un chapelet où l'Angelus, ils fuient et tu es tranquille pour 10 ans parce qu'ils avertissent les autres.
25
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ex ENF, ex FSE  Profil de Dr. Cerf Vincent  Voir le site web de Dr. Cerf Vincent  Message privé      Répondre en citant
Amodeba
Bretagne
  
TECHNIQUE: 23 points
BONNE HUMEUR: 26 points
Église : Acolyte
Nous a rejoints le : 06 Sept 2004
Messages : 4 687

Réside à : Bzh
Patientez...

je retiens, et je passerai le tuyau à mes voisins
26
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ex-fse  Profil de Amodeba  Message privé      Répondre en citant
Mr Isatis
renard polaire
Église : Acolyte
Nous a rejoints le : 10 Mai 2004
Messages : 5 554

Réside à : Paris - Menilmontant
Patientez...

27
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Sauvage & Incontrôlable!  Profil de Mr Isatis  Voir le site web de Mr Isatis      Répondre en citant
Zero
Membre confirmé

Nous a rejoints le : 12 Mars 2006
Messages : 4 713

Réside à : Ailleurs
Patientez...

Il y a deux ans, en revenant d'une vente de calendriers (scouts, of course) j'ai trouvé dans mon sac un petit exemplaire d'un Tour de Garde...

je me suis toujours demandé comment il était arrivé là (ou plutôt comment le coupable s'y était pris pour le glisser dans mon sac sans que je m'en aperçoive...)
28
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis Scout d'Europe  Profil de Zero  Message privé      Répondre en citant
Boxer
Membre banni
 

Nous a rejoints le : 24 Mai 2007
Messages : 1 494

Réside à : Marseille, maintenant IDF
Patientez...

Vous voyez bien que nous n'avons pas affaire à des gens tout à fait sains d'esprit ni vraiment maîtres de leur liberté de jugement… avant de les condamner sur les insanités qu'ils propagent, demandons-nous comment les aider, humainement parlant, pas sur le plan de la doctrine.

Ils ne sont pas à armes égales avec nous, ils relèvent en fait de catégories psychiatriques. Leur enfermement dans une doctrine de fin du monde a quelque chose de psychotique, autrement dit, une partie d'eux-mêmes est hors du réel. Demandez à des psychiatres, vous verrez.
29
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis SDF  Profil de Boxer  Message privé      Répondre en citant
Miss Pomme
Petite pomme

Nous a rejoints le : 12 Mai 2005
Messages : 4 661

Réside à : ...je ne suis pas parisienne...
Patientez...

Citation:
Le 2007-09-29 23:47, Boxer a écrit

J'en ai reçu chez moi, ils ont voulu discuter de la bible et de l'apocalypse, mais ils étaient mal tombés, parce qu'ils n'ont pas pu me définir sur quel texte de la bible on allait parler (massorétique, non massorétique, Pentateuque d'avant la Septante, texte de la Septante, d'après, vulgate, luthérienne, TOB…, ni quelle typologie exégétique ils utilisaient, et ils ignoraient les hextaples d'Origène… Comment comprenaient-ils le sôma pneumatikon chez St Paul ? sur quel critère traduisaient-ils basileia dans le NT, puisque ce terme signifie à la fois la Royaume, le règne, la royauté ? et epiousios, hapax qui n'apparaît que dans le Notre Père, et traduit souvent par "de ce jour" ? bref, le dialogue les a embarrassés et ils sont partis.


Je ne comprend rien à tout ça. Je pense en tant que catho, que c'est certainement un manque de culture qui pourrait devenir un peu grave si je ne fais rien pour y pallier. Ceci dit, est-ce que tu pourrais m'expliquer tous ces termes, par MP éventuellement parce que ce n'est pas le bon fuseau. Et aussi, si ça ne t'embête pas !
30
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de Miss Pomme  Message privé      Répondre en citant
MOWD
Membre confirmé
 
  
TECHNIQUE: 0 points
BONNE HUMEUR: 41 points
Montagne : Grimpeur
Nous a rejoints le : 20 Fév 2007
Messages : 1 040

Réside à : Montferrand
Patientez...

oui et puis a moi aussi
31
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis EdlU/Secte Paratienne  Profil de MOWD  Message privé      Répondre en citant
Frère Yves
Religieux

Nous a rejoints le : 02 Juin 2003
Messages : 179

Réside à : Nantes
Patientez...

Plus grave que de ne pas croire en la virginité de la Vierge Marie (ce qui est déjà très grave !), il ne croient pas en la divinité de Jésus ! Ce qui fait que les témoins de Jéhova ne sont pas chrétiens !Il mes emble qu'ils ne croient pas non plus en l'Esprit Saint (comme personne divine).
Si on peut (si on a la formation pour le faire) il faut chercher à les pousser dans leurs retranchements, écouter ce qu'ils disent et les obliger à approfondir et à argumenter leur position. Comme ils ont tendance (au moins pour ceux que j'ai rencontré)à réciter leur doctrine par coeur, ils ne sont pas très à l'aise si on les oblige à réfléchir par eux même...
La prière reste la première arme contre les sectes, avec le témoignage d'une foi vécue.

Union de prère
Frère Yves
32
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis FSE  Profil de Frère Yves  Message privé      Répondre en citant
Akela NDE
Akela

Nous a rejoints le : 01 Avr 2005
Messages : 4 922

Réside à : Dijon
Patientez...

Citation:
Le 2007-09-30 23:33, Miss Pomme a écrit

Je pense en tant que catho, que c'est certainement un manque de culture qui pourrait devenir un peu grave si je ne fais rien pour y pallier.
J'en doute : la culture exégétique n'est pas vraiment un fondement de la foi catholique ...
Même si c'est sur qu'en elle-même, elle ne peut pas lui faire de mal.

Disons que Boxer a attaqué les témoins de Jéhovah sur leur terrain de prédilection, la Bible, sur lequel il n'a pas eu de mal à les mettre en déroute grâce à son angle d'attaque quelque peu particulier.

Maintenant, Boxer, je ne pense pas qu'il faille culpabiliser sur le fait de les avoir descendus plutôt qu'aidés à remonter. Parce que je doute très fort qu'ils aient voulu de ton aide : ils venaient l'esprit fermé, pour être écoutés des autres mais non pour les écouter.
Alors que là, tu les as mis face à leurs contradictions sur le terrain même de leur attaque, ce qui n'a certainement pas manqué de leur révéler la faiblesse des bases sur lesquelles ils avaient construit leur foi. Il y a donc des chances que ça ait provoqué de plus sains questionnements chez eux que n'aurait plus le faire une offre d'aide plus «gentille».
Qui sait s'ils ne sont pas retournés voir leur «assistant ministériel» pour lui poser les mêmes questions que toi, et si ça n'a pas initié une saine remise en question chez eux, ou chez ceux à qui ils auront parlé de leur mésaventure ?

Ce qui est passé est passé, et il ne sert à rien de se faire du mauvais sang à ce propos. Qui peut se targuer de connaître les voies de la Providence et la façon Elle nous utilise ?

Ceci dit, un petit topo sur les versions de la Bible pourrait en effet être intéressant
33
Infos sur le membre et actions possibles
  Je suis ma route en solitaire.  Profil de Akela NDE  Message privé      Répondre en citant
Miss Pomme
Petite pomme

Nous a rejoints le : 12 Mai 2005
Messages : 4 661

Réside à : ...je ne suis pas parisienne...
Patientez...


Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function eregi() in /home/clients/989b453fd26fb722d555ad28b5a7c53e/web/forum/functions.php:543 Stack trace: #0 /home/clients/989b453fd26fb722d555ad28b5a7c53e/web/forum/voirtopic.php(982): couper('<!-- BBCode Quo...') #1 {main} thrown in /home/clients/989b453fd26fb722d555ad28b5a7c53e/web/forum/functions.php on line 543