Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Auteur | Subsistit in |
| Zebre Zebra One
Nous a rejoints le : 19 Oct 2001 Messages : 13 984 Réside à : Lyon |
On en a déjà parlé ici, entre autre.
"Subsistit" en latin (tout comme "perfidis") n'a pas le sens qu'on pourrait lui prêter en français dans le mot usuel "subsiste". Subsistit vien de sub-stare, c'est à dire "se tenir sous", comme un fondement. (eh non, Vatican II n'est pas un ouvrage à comprendre avec le dos de la cuillère. C'est du vocabulaire théologique, il faut donc être très précis avec le sens des mots employés, et se référer au texte original en cas de doute) |
| Webmestre Administrateur
Nous a rejoints le : 25 Oct 2004 Messages : 1 261 |
Il y a dans l'Eglie du Christ l'Eglise militante et l'Eglise triomphante. L'Eglise catholique est l'Eglise militante seulement (en tous cas dans le texte dont on parle):
Citation: Le in latin n'est pas le "inside" anglais. subsistit in signifie que cette religion unique "se tient" en l'Eglise catholique. (ce qui signifie "à l'exclusion de toute autre" et non "en partie") mais que l'Eglise catholique a bâti autre chose par dessus Quelle imagination !!! |
| Bessou Membre confirmé
Nous a rejoints le : 27 Oct 2002 Messages : 996 Réside à : Grand Ouest |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function eregi() in /home/clients/989b453fd26fb722d555ad28b5a7c53e/web/forum/functions.php:543 Stack trace: #0 /home/clients/989b453fd26fb722d555ad28b5a7c53e/web/forum/voirtopic.php(982): couper('<!-- BBCode Sta...') #1 {main} thrown in /home/clients/989b453fd26fb722d555ad28b5a7c53e/web/forum/functions.php on line 543 |