Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Auteur | Les locutions toute faites et mal restituées. |
| Loup râleur Grand membre
Nous a rejoints le : 30 Janv 2009 Messages : 890 Réside à : Normandie |
Citation:Ah, c'est pour ça que depuis, toutes les communautés installées dans l'Hexagone ont droit à la messe dans leur propre langue.   6      |
| mendu1 Membre honoré
Nous a rejoints le : 22 Janv 2007 Messages : 6 678 Réside à : ar vro vigoudenn |
Pour les Bretons, il n'y a seulement que quelques jours ! 7  |
| Lynx 2 Membre actif
Nous a rejoints le : 12 Avr 2006 Messages : 166 Réside à : Rhône |
Je vais avoir l'air très savant, mais je vous rassure tout de suite. Je l'ai appris il y a peu de temps en pensant que d'autres s'étaient trompatouillés. "Au temps pour moi" et non pas "autant pour moi". L'explication est militaire : Au temps de commandement pour moi, au moment où je commanderai, etc. Je n'en revenais pas. Comme quoi, on peut être persuadé d'être dans le vrai. Ceci dit, l'Académie française admet aujourd'hui la déformation "autant". Conditionnel et futur : Comme Boxer le dit fort justement, la plupart des gens ne prononcent pas correctement le futur. J'aurai (joré) et le conditionnel (jorè). Il suffit pour s'en convaincre de prononcer le présent j'ai (jé) et l'imparfait j'avais (javè). Le conditionnel est un futur imparfait puisqu'il ne se réalisera que si la condition est accomplie. 8 |
| Boxer Membre banni
Nous a rejoints le : 24 Mai 2007 Messages : 1 494 Réside à : Marseille, maintenant IDF |
Je te sais (et pas : suis) gré, Lynx 2, de tes explications. bonne soirée ! 10 |
   | technique |
   | bonne humeur |
Ecussons
Posté le: 12-02-2010 à 11:58
Signaler
