Cette version du forum n'est désormais accessible que pour lire les passionants échanges et partage de techniques qui ont déjà été rédigées ici.
Pour participer aux échanges interscouts, merci d'utiliser
| Auteur | hadjidji ? |
| irdnael Membre confirmé
Nous a rejoints le : 10 Janv 2006 Messages : 1 323 Réside à : paris |
la piste arabe se confirme: j'ai trouvé ce chant sur le site des M.A.C, scouts musulmans du Quebec.
ADJIDJI ADJIDJI A O A ADJIDJI ADJIDJI ZEM BOM BA A O A ZEM BOM BA B. R. A. V. O. Ca ressemble beaucoup à la citation de Old G. Le mélange d'arabe (je pense) et de de français ( BRAVO) renvoie à mon avis vers les éclés d'Algérie donc vers 1920 puisqu'on accueille BP. Cerise sur le gateau on peut l'écouter sur www.scoutspremiere.org voir adjidji |
| Loup Amical Grand membre
Nous a rejoints le : 26 Mai 2004 Messages : 709 Réside à : Toulouse |
Le mot "bravo" n'est pas nécessairement du français : il est identique dans de nombreuses langues... |
| Zebre Zebra One
Nous a rejoints le : 19 Oct 2001 Messages : 13 984 Réside à : Lyon |
(N'est-il pas français pour autant ? Ou peut-être italien ?) |
| Old GIlwellian Membre honoré
Nous a rejoints le : 09 Juin 2004 Messages : 10 027 Réside à : Paris |
Zim Boom Ba ? Ça ne vous dit rien ? Moi ça m'évoque certains bans scouts anglo-saxons décalqués du Ingonyama d'Eclaireurs.
En 1920 cela métonnerait qu'il y ait eu des scouts musulmans en Afrique du Nord, quant à parler la langue des "melons" je ne pense pas que les petits pieds noirs de l'époque y aient seulement pensé en 1920, même chez les EdF. La liste des participants et des encadrants du camp de Franport doit nous fournir des pistes. (248 gareçons de 13 à 21 ans) On parle d'un certain Lorne Barclay et du Dr Elisçu des Boy Scouts of America, Jean Loiseau des EdF et Jean Droit des BSB, deux célèbres "indianistes" faisaient aussi partie de l'encadrement. Il faudrait relire le numéro 60 de l'Eclaireur de France de novembre 1920, ainsi que le numéro correspondant de la revue des Eclaireurs unionistes. |
| technique | |
| bonne humeur |