Citation: Nous ne saurions être bien avec le monde, quen nous perdant avec lui. Il nest pas possible que nous le contentions, car il est trop bizarre « Jean est venu, dit le Sauveur, ne mangeant ni buvant, et vous dites quil est endiablé ; le Fils de lhomme est venu en mangeant et buvant, et vous dites quil est Samaritain. » Il est vrai, Philothée; si nous nous relâchons par condescendance à rire, jouer, danser avec le monde, il sen scandalisera; si nous ne le faisons pas, il nous accusera dhypocrisie ou mélancolie ; si nous nous parons, il linterprétera à quelque dessein ; si nous nous démettons, ce sera pour lui vileté de cœur; nos gaîtés seront par lui nommées dissolutions, et nos mortifications tristesses ; et nous regardant ainsi de mauvais œil, jamais nous ne pouvons lui être agréables. Il agrandit nos imperfections et publie que ce sont des péchés ; de nos péchés véniels, il en fait des mortels ; et nos péchés dinfirmité, il les convertit en péchés de malice. En lieu que, comme dit saint Paul, « la charité est bénigne », au contraire le monde est malin; au lieu que « la charité ne pense point de mal », au contraire le monde pense toujours mal ; et quand il ne peut accuser nos actions, il accuse nos intentions. Soit que les moutons aient des cornes ou quils nen aient point, quils soient blancs ou quils soient noirs, le loup ne laissera pas de les manger, sil peut.
Quoi que nous fassions, le monde nous fera toujours la guerre : si nous sommes longuement devant le confesseur, il demandera que cest que nous pouvons tant dire ; si nous y sommes peu, il dira que nous ne disons pas tout. Il épiera tous nos mouvements, et pour une seule petite parole de colère, il protestera que nous sommes insupportables ; le soin de nos affaires lui semblera avarice, et notre douceur, niaiserie ; et quant aux enfants du monde, leurs colères sont générosités, leurs avarices, ménages ; leurs privautés, entretiens honorables : les araignes gâtent toujours louvrage des abeilles.
Laissons cet aveugle, Philothée : quil crie tant quil voudra, comme un chat-huant, pour inquiéter les oiseaux du jour. Soyons fermes en nos desseins, invariables en nos résolutions; la persévérance fera bien voir si cest à certes et tout de bon que nous sommes sacrifiés à Dieu et rangés à la vie dévote. Les comètes et les planètes sont presque également lumineuses en apparence ; mais les comètes disparaissent en peu de temps, nétant que de certains feux passagers, et les planètes ont une clarté perpétuelle : ainsi lhypocrisie et la vraie vertu ont beaucoup de ressemblance en lextérieur; mais on reconnaît aisément lune davec lautre, parce que lhypocrisie na point de durée et se dissipe comme la fumée en montant, mais la vraie vertu est toujours ferme et constante. Ce ne nous est pas une petite commodité pour bien assurer le commencement de notre dévotion, que den recevoir de lopprobre et de la calomnie ; car nous évitons par ce moyen le péril de la vanité et de lorgueil, qui sont comme les sages-femmes dEgypte, auxquelles le Pharaon infernal a ordonné de tuer les enfants mâles dIsraël, le jour même de leur naissance. Nous sommes crucifiés au monde et le monde nous doit être crucifié ; il nous tient pour fous : tenons-le pour insensé.
Saint François de Sales, in introduction à la vie dévote chapitre 4