In english

Imprimer la page

La Fraternité du Scoutisme Forum Index » » Divers » » In english

Auteur

In english

UnitedKingdom
Membre notoire

Mer - Gabier (80)
Nous a rejoint le: 11 Fév 2008
messages: 52
Lieu d'origine: Tampa (USA), vivant a London maintenant

Posté le: 29-02-2008 à 00:28

Well I was thinking...
Why not having here a topic in english in order for foreigners to join us and have a chance to participate, or simply to have their say?
I think that's a brillant idea because it's mine!
Maybe we will have more scouts from all over the world registered on this website and that will be very interresting to learn about them, their activities...

French : be nice to me, it's just an idea and don't kill myself for having such genius idea!

stendhal
Joyeux membre

Scène - Boute-en-train (82)
Nous a rejoint le: 18 Nov 2007
messages: 195
Lieu d'origine: Paris / Lyon

Posté le: 29-02-2008 à 00:42

well well !

Akela NDE
Akela

(143)
Nous a rejoint le: 01 Avr 2005
messages: 3972
Lieu d'origine: Dijon

Posté le: 29-02-2008 à 01:32

On a déjà assez de mal comme ça à faire progresser la fraterntié scoute en France, à mon humble avis … Et puis les étrangers, ils vont sur des forums scouts d'étrangers, sur un site franco-français comme celui-ci ils risquent vite de ne pas se sentir chez eux. Quitte à faire un forum scout international, autant qu'il le soit vraiment. Je sais d'ailleurs qu'il existe au moins des projets de réaliser de tels forums.

D'autre part, une des règles de ce forum est de s'exprimer dans un français correct.

Oui, je sais, je suis chiant … mais je l'assume

Besides that, I really fear that's just a topic for English-speaking show-offs …

Old GIlwellian
Membre honoré

Cité - Acteur civil (175)
Nous a rejoint le: 09 Juin 2004
messages: 5645
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 29-02-2008 à 11:19

Surtout que dans le texte j'ai trouvé au moins trois erreurs qui coûteraient des points au GCE A level d'anglais. (En tout cas à l'agrèg d'anglais on ne louperait pas le fautif).

Never heard about the use of capital letters in

Texte:
English

my dear ?

UnitedKingdom
Membre notoire

Mer - Gabier (80)
Nous a rejoint le: 11 Fév 2008
messages: 52
Lieu d'origine: Tampa (USA), vivant a London maintenant

Posté le: 29-02-2008 à 15:05

Mr Old GIlwellian....

Who cares about some silly mistakes????
Just wanting to tell you english my mothertongue and even if I don t have any Phd in english, my engsh is perfect!
And if you want me to tell you off, let's hear that : how many french are able to write in a perfect french ? NONE
And perhaps you should start learning american english...

Manège
carrousel

(126)
Nous a rejoint le: 27 Juil 2005
messages: 1182
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 29-02-2008 à 15:28

And perhaps you should start learning French sense of humour...

(By the way, I am able to write in a perfect French.

)

Orignal E
Élan

Cité - Orateur (81)
Nous a rejoint le: 11 Janv 2006
messages: 1881
Lieu d'origine: le ventre de maman

Posté le: 29-02-2008 à 15:48

So do I

L'espoir fait vivre...

FdA
Membre familier

(86)
Nous a rejoint le: 07 Juin 2006
messages: 422
Lieu d'origine: .-../..-/-/./-.-././/

Posté le: 29-02-2008 à 17:00

De fait, si c'était juste pour montrer à tous que tu te débrouilles en Angliche, ben ça y est c'est bon.

UnitedKingdom baragouine l'anglais un peu mieux qu'un CM1(quelle surprise !

)

On peut refermer le fuseau.

PS. Actually, I can also write in a perfect French. Don't you know French people use to be very self-satisfied ?

Old GIlwellian
Membre honoré

Cité - Acteur civil (175)
Nous a rejoint le: 09 Juin 2004
messages: 5645
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 29-02-2008 à 18:00

Britain and the United Sates two countries divided by the same language

Rantanplan
canidé

Scène - Artiste (117)
Nous a rejoint le: 19 Fév 2004
messages: 4164
Lieu d'origine: France-désert

Posté le: 29-02-2008 à 18:06

Dis-donc, et puis quoi encore ? C'est pas fini d'insulter les français ?
Bien sûr que si beaucoup de français connaissent encore leur langue, non mais

Old GIlwellian
Membre honoré

Cité - Acteur civil (175)
Nous a rejoint le: 09 Juin 2004
messages: 5645
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 29-02-2008 à 18:09

Surtout que sur ce forum on est fana de l'hypercorrection.

Manège
carrousel

(126)
Nous a rejoint le: 27 Juil 2005
messages: 1182
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 29-02-2008 à 18:11

UnitedKingdom va-t-il réussir l'exploit, en proposant le premier fuseau "In English", de lancer un débat sur... le français ?!

Edit : Bah quoi, Rantanplan... tu veux pas me répondre, à moi ?

Tu m'aimes plus, c'est ça ??

Rantanplan
canidé

Scène - Artiste (117)
Nous a rejoint le: 19 Fév 2004
messages: 4164
Lieu d'origine: France-désert

Posté le: 29-02-2008 à 18:12

Ah bon ?

Si seulement

...

(edit : réponse à Old G)

Akela NDE
Akela

(143)
Nous a rejoint le: 01 Avr 2005
messages: 3972
Lieu d'origine: Dijon

Posté le: 29-02-2008 à 18:16

Non, mais monsieur a dit ailleurs qu'il était Français, ce me semble … au moins partiellement.

UK, si c'est pour prendre un ton agressif dès qu'on te fait une remarque, tu as le droit de prendre la porte tout de suite.

Quant aux petits commentaires façon Just wanting to tell you, my engsh is perfect! , I think that's a brillant idea because it's mine! ou such genius idea!, si c'est de l'humour, je te conseille de te remémorer ce vieil adage de mon pays qui dit que «les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures» … et si ça n'est pas de l'humour … je préfère ne pas imaginer que ça n'en ait pas été.

Tu écris un peu vite ce me semble, aussi bien dans la langue de Molière que dans celle de Shakespeare ; mais nous avons souvent ici tendance à apprécier l'orthographe et la typographie correctes. Donc commence par mettre des majuscules là où il en faut ou de la ponctuation aux endroits adéquats, et ensuite on pourra envisager de faire des concours de langues.

Rantanplan
canidé

Scène - Artiste (117)
Nous a rejoint le: 19 Fév 2004
messages: 4164
Lieu d'origine: France-désert

Posté le: 29-02-2008 à 18:47

Pour les concours de langues, moi je maîtrise déjà celle-là :

...

Manège : si si, je t'aime encore (

...

), mais je voulais laisser UK entièrement libre de répondre à ta question

Tigre
Joyeux membre

Secours - Aide-Pharmacie (81)
Nous a rejoint le: 20 Oct 2004
messages: 328
Lieu d'origine: Far west lyonnais

Posté le: 29-02-2008 à 21:05

Yes ! My flowers are beautiful and my taylor is rich !

UnitedKingdom
Membre notoire

Mer - Gabier (80)
Nous a rejoint le: 11 Fév 2008
messages: 52
Lieu d'origine: Tampa (USA), vivant a London maintenant

Posté le: 29-02-2008 à 21:56

mea culpa mea culpa mea maxima culpa

eh bien maintenant vous connaissez mes principaux defauts

-je reagis au quart de tour
-je suis un peu orgueilleux
-et j ai pas toujours bon charactere
( et oui je suis loint d etre parfait)

Je passe ma vie entre deux eaux, d un cote je passe ma vie a defendre mes deux pays...
-aux USA je passe ma vie a defendre la France et la culture francaise
-en France je passe ma vie a defendre les USA et la culture americaine
Un jour je choisirai un camp!
En attendant je vais me mettre au vert et vous laisser en paix, cela vous fera des vacances.

Dr. Cerf Vincent
Membre confirmé

Église - Hospitalier (109)
Nous a rejoint le: 25 Oct 2001
messages: 4947
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 29-02-2008 à 22:10

Citation:
Le 2008-02-29 21:56, UnitedKingdom a
-en France je passe ma vie a defendre les USA et la culture americaine

La quoi ?

Old GIlwellian
Membre honoré

Cité - Acteur civil (175)
Nous a rejoint le: 09 Juin 2004
messages: 5645
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 01-03-2008 à 08:05

Si tu sais les films de Billy Wilder, l'humour des Marx Brothers ou de Woody Allen, les hamburgers, le sirop d'érable sur les pancakes, les nachos, les romans de Nabokov

Dr. Cerf Vincent
Membre confirmé

Église - Hospitalier (109)
Nous a rejoint le: 25 Oct 2001
messages: 4947
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 01-03-2008 à 10:07

"Les États-Unis sont le seul pays à être passé directement de la barbarie à la décadence sans connaître la civilation." A.E.

fleur de lys
Membre actif

Forêt - Pisteur (80)
Nous a rejoint le: 30 Nov 2007
messages: 118
Lieu d'origine: Molsheim

Posté le: 01-03-2008 à 11:58

Citation:
Le 2008-03-01 10:07, S.E.R. Dr. Vincent a écrit :

"Les États-Unis sont le seul pays à être passé directement de la barbarie à la décadence sans connaître la civilation." A.E.

A.E.

Albert Einstein ?

Olivier Paoli
Joyeux membre

(80)
Nous a rejoint le: 25 Janv 2007
messages: 296
Lieu d'origine: Toulon

Posté le: 01-03-2008 à 12:21

Citation:
Le 2008-03-01 10:07, S.E.R. Dr. Vincent a écrit :

"Les États-Unis sont le seul pays à être passé directement de la barbarie à la décadence sans connaître la civilation." A.E.

Je connais cette citation

Elle est de Georges Clémenceau. Il avait épousé une Américaine, puis ce charmant personnage l'a répudiée ...

J'ai fort peu de sympathie pour le "tigre".

ptit panda
Grand membre

Scène - Boute-en-train (82)
Nous a rejoint le: 02 Mars 2007
messages: 755
Lieu d'origine: Orléans/Tours

Posté le: 01-03-2008 à 12:22

what what what? A topic in english? But are you

I don't speack english...

enfin, remarquez, si ce fuseau peut servir d'aide aux pas-doués-en-english qui ont du mal à faire leur dm d'anglais ce fuseau me convient

Dr. Cerf Vincent
Membre confirmé

Église - Hospitalier (109)
Nous a rejoint le: 25 Oct 2001
messages: 4947
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 01-03-2008 à 13:00

C'est fleur de Lys qui a raison, la citation est d'Albert Einstein.

Rantanplan
canidé

Scène - Artiste (117)
Nous a rejoint le: 19 Fév 2004
messages: 4164
Lieu d'origine: France-désert

Posté le: 01-03-2008 à 13:06

Voilà comment j'aime l'anglais, môa

image redimensionnée

Voilà voilà

PS : Y'a-t-il ici d'autres inconditionnels d'Achille Talon ?

Tigre
Joyeux membre

Secours - Aide-Pharmacie (81)
Nous a rejoint le: 20 Oct 2004
messages: 328
Lieu d'origine: Far west lyonnais

Posté le: 01-03-2008 à 13:36

Me ! Surtout dans "le roi de la science-diction" où il fait un festival de tirades !

Olivier Paoli
Joyeux membre

(80)
Nous a rejoint le: 25 Janv 2007
messages: 296
Lieu d'origine: Toulon

Posté le: 01-03-2008 à 14:20

J'insiste pour rendre la paternité de cette tirade au "Tigre" !
Mais je ne vais pas en faire un fromage non plus

Miss Pomme
Membre confirmé

Scène - Maître de Cérémonie (120)
Nous a rejoint le: 12 Mai 2005
messages: 3596
Lieu d'origine: ...je ne suis pas parisienne...

Posté le: 01-03-2008 à 17:23

Citation:
Le 2008-02-29 21:56, UnitedKingdom a écrit :

mea culpa mea culpa mea maxima culpa

Et pour un fuseau en latin, y a-t-il des partants ?

Manège
carrousel

(126)
Nous a rejoint le: 27 Juil 2005
messages: 1182
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 01-03-2008 à 17:51

Ne nos inducas in temptationem...

Rantanplan
canidé

Scène - Artiste (117)
Nous a rejoint le: 19 Fév 2004
messages: 4164
Lieu d'origine: France-désert

Posté le: 01-03-2008 à 18:33

Placet

Chamoix
Membre familier

Scène - Troubadour (93)
Nous a rejoint le: 29 Nov 2006
messages: 435
Lieu d'origine: Paris

Posté le: 01-03-2008 à 19:12

Veni !!!

Asellia/Mang
la chauve-souris

Mer - Vigie - Timonier (95)
Nous a rejoint le: 31 Août 2003
messages: 2676
Lieu d'origine: Essonnes

Posté le: 02-03-2008 à 00:37

Non possumus...