Vendredi 25 Juil 2008
05:57
[S'inscrire]  [Modifier Profil]  [Messages Privés] 
[Liste des Membres] [FAQ] [ Connexion ] 		[Rechercher]
Retour au site
Retour au forum
   

 

          
La Fraternité du Scoutisme Forum Index » » Divers » » Délires & insouciances » » Hommage à nos amis belches
Auteur
Hommage à nos amis belches
Oryx
Membre confirmé
  
ESPRIT SCOUT: 22 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 31 points
RELIGION: 25 points
Forêt - Campeur   (98)
Nous a rejoint le: 13 Mai 2003
messages: 3837
Lieu d'origine: Paris
Posté le: 08-04-2004 à 18:22
Il y a 75 ans naissait Jacques Brel.

Et hop, un petit hommage qui conviendrait mieux pour l'anniversaire de sa mort, mais bon...
_________________
Si je suis en état de grâce, Dieu m'y garde, si je n'y suis, Dieu m'y mette.
  Voir le Profil de Oryx   Message privé  Je suis SUF (plus dans l'active)     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant
Muscardin
Loir
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 19 points
BONNE HUMEUR: 27 points
RELIGION: 20 points
Montagne - Grimpeur   (86)
Nous a rejoint le: 11 Janv 2004
messages: 1792
Lieu d'origine: Belgique, Bruxelles
Posté le: 08-04-2004 à 18:27
Mais que c'est gentil de ta part...
Ce serait encore mieux si tu écrivais "Belges"...
(à moins que tu ne sois d'ascendance auvergnate... )

[ Ce Message a été édité par: Muscardin le 08-04-2004 18:29 ]
  Voir le Profil de Muscardin   Message privé  Je suis FSE     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 1
SE Hérisson
Membre confirmé
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(80)
Nous a rejoint le: 28 Juil 2003
messages: 2825
Lieu d'origine: Angers
Posté le: 08-04-2004 à 20:44
N'est-ce pas César qui dans "De bello Galico" a écrit que de tous les peuples de la Gaule,les Belges sont les plus braves ?
_________________
Fide Fidelitate Fortitudine
  Voir le Profil de SE Hérisson   Message privé  Je suis (ex) scout d'Europe     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 2
Muscardin
Loir
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 19 points
BONNE HUMEUR: 27 points
RELIGION: 20 points
Montagne - Grimpeur   (86)
Nous a rejoint le: 11 Janv 2004
messages: 1792
Lieu d'origine: Belgique, Bruxelles
Posté le: 08-04-2004 à 22:12
Mais si, ... "Horum omnium fortissimi sunt Belgae!!!


  Voir le Profil de Muscardin   Message privé  Je suis FSE     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 3
SE Hérisson
Membre confirmé
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(80)
Nous a rejoint le: 28 Juil 2003
messages: 2825
Lieu d'origine: Angers
Posté le: 08-04-2004 à 23:01
Je n'ai pas le texte latin à portée de main mais "Horum"
_________________
Fide Fidelitate Fortitudine
  Voir le Profil de SE Hérisson   Message privé  Je suis (ex) scout d'Europe     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 4
Muscardin
Loir
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 19 points
BONNE HUMEUR: 27 points
RELIGION: 20 points
Montagne - Grimpeur   (86)
Nous a rejoint le: 11 Janv 2004
messages: 1792
Lieu d'origine: Belgique, Bruxelles
Posté le: 08-04-2004 à 23:22
Mais non, c'est tout à fait juste!
Hérisson, tu me déçois beaucoup! Horum : génitif de is. traduction dans le texte: de.


  Voir le Profil de Muscardin   Message privé  Je suis FSE     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 5
SE Hérisson
Membre confirmé
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(80)
Nous a rejoint le: 28 Juil 2003
messages: 2825
Lieu d'origine: Angers
Posté le: 08-04-2004 à 23:35
Mea culpa En effet je n'y avais pas pensé car la phrase est tronquée.
_________________
Fide Fidelitate Fortitudine
  Voir le Profil de SE Hérisson   Message privé  Je suis (ex) scout d'Europe     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 6
Oryx
Membre confirmé
  
ESPRIT SCOUT: 22 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 31 points
RELIGION: 25 points
Forêt - Campeur   (98)
Nous a rejoint le: 13 Mai 2003
messages: 3837
Lieu d'origine: Paris
Posté le: 09-04-2004 à 04:08


Le problème, c'est que notre ami Mumu oublie la suite du texte :
Citation:
Horum omnium sunt Belgæ, propterea quod a cultu atque humanitate provinciæ longissime absunt


Je traduis pour les incultes : "Les plus braves de tous ces peuples sont les Belges, parce qu'ils sont les plus éloignés de la civilisation et des mœurs raffinées de la Province." (traduction française de Maurice Rat, Garnier-Frères, 1967)
_________________
Si je suis en état de grâce, Dieu m'y garde, si je n'y suis, Dieu m'y mette.
  Voir le Profil de Oryx   Message privé  Je suis SUF (plus dans l'active)     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 7
Louis Fruchard
Chef - vieux loup
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 36 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 23 points
Cité - Journaliste   (99)
Nous a rejoint le: 28 Sept 2003
messages: 496
Lieu d'origine: Nord
Posté le: 09-04-2004 à 06:56
Comme on l'a dit sur le fil des personnages célèbres anciens scouts , Jacques Brel est aussi des notres !

Jacques Brel est né en Belgique, à Schaerbeeck, au nord de Bruxelles de parents flamands.

Plutôt mauvais élève, il suit des études au collège St Louis, fréquente le mouvement scout (son totem est Phoque Hilarant) et les terrains de football.

Il abandonne sa scolarité après le collège pour devenir représentant en carton ondulé dans la cartonnerie de son père. Militant, puis président de "La Franche Cordée", (groupe de jeune catholiques) Jacques Brel organise très vite le dimanche des spectacles que la petite troupe présente dans les hospices aux malades et aux vieillards.

C'est à cette époque qu'il adapte des textes (le Petit Prince de St Exupery), écrit, compose et chante des chansons d'inspiration "catholique de gauche". A "La Franche cordée" il rencontre sa femme, qu'il épouse à 21 ans.

Tout en travaillant chez son père, Brel commence également à composer et interpréter des chansons dans les cabarets bruxellois (Le Coup de Lune, La Rose Noire) et finit par enregistrer une maquette pour Philips. C'est Jacques Canetti, animateur de radio, directeur du cabaret "Aux Trois Baudet" et découvreur de talents qui lancera Georges Brassens.

Le succès va mettre quelques années à arriver, "L'abbé Brel", comme Brassens l'a surnommé, ne rencontre au début que de tièdes encouragements, tant dans le métier que chez les spectateurs...


[ Ce Message a été édité par: Louis Fruchard le 09-04-2004 06:57 ]
  Voir le Profil de Louis Fruchard   Voir le site web de Louis Fruchard   Message privé  Je suis SdF. (V.O. ou A.O.C ?)     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 8
Luc
Membre confirmé
ESPRIT SCOUT: 14 points
TECHNIQUE: 35 points
BONNE HUMEUR: 21 points
RELIGION: 14 points
(84)
Nous a rejoint le: 13 Sept 2003
messages: 2014
Posté le: 09-04-2004 à 08:11
Ne pas etre scout en Belgique il y a 20 ans de ca, c'etait comme se faire montrer du doigt !

c'est pourtant vrai ...

" "L'abbé Brel", comme Brassens l'a surnommé "

Et comment ... 2 enormes monuments donts les textes ne seront pas egalé demain. A decouvrir


Cher Louis tu est bien matinal !

Luc
  Voir le Profil de Luc   Message privé     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 9
Muscardin
Loir
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 19 points
BONNE HUMEUR: 27 points
RELIGION: 20 points
Montagne - Grimpeur   (86)
Nous a rejoint le: 11 Janv 2004
messages: 1792
Lieu d'origine: Belgique, Bruxelles
Posté le: 09-04-2004 à 09:09
Citation:
Le 2004-04-09 04:08, S.S. Oryx a écrit



Le problème, c'est que notre ami Mumu

Qui t'a dit que tu pouvais m'appeler comme ça? Je ne te permets pas!

Citation:
oublie la suite du texte :
Citation:
Horum omnium sunt Belgæ, propterea quod a cultu atque humanitate provinciæ longissime absunt


Je traduis pour les incultes : "Les plus braves de tous ces peuples sont les Belges, parce qu'ils sont les plus éloignés de la civilisation et des mœurs raffinées de la Province." (traduction française de Maurice Rat, Garnier-Frères, 1967)

D'accord, là t'as raison, je me suis fait eue , la plupart des gens ne connaissent pas la suite de cette célèbre phrase... .
Mais de toute façon quelle que soit la raison de leur courage, les Belges sont les plus braves!

[ Ce Message a été édité par: Muscardin le 09-04-2004 09:09 ]
  Voir le Profil de Muscardin   Message privé  Je suis FSE     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 10
SE Hérisson
Membre confirmé
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(80)
Nous a rejoint le: 28 Juil 2003
messages: 2825
Lieu d'origine: Angers
Posté le: 09-04-2004 à 13:23
Je constate mon cher Gillou que nous avons les mêmes sources à savoir ce bon Maurice Rat prof à Janson de Sailly et traducteur à tout faire chez GF.
_________________
Fide Fidelitate Fortitudine
  Voir le Profil de SE Hérisson   Message privé  Je suis (ex) scout d'Europe     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 11
Mr Isatis
renard polaire
ESPRIT SCOUT: 49 points
TECHNIQUE: 34 points
BONNE HUMEUR: 89 points
RELIGION: 30 points
(202)
Nous a rejoint le: 10 Mai 2004
messages: 4217
Lieu d'origine: Gavy-Saint Nazaire
Posté le: 16-08-2007 à 15:16
Moi aussi j'aime bien les belges

Bon, en fait c'était juste pour faire remonter tout en haut le dernier fuseau de la section...
Maintenant on va pouvoir regarder en combien de temps il va retourner au fond...

  Voir le Profil de Mr Isatis   Voir le site web de Mr Isatis   Message privé  Je suis vieux & fatigué...     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 12
Maliwan
Membre
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
(80)
Nous a rejoint le: 26 Fév 2008
messages: 27
Posté le: 11-03-2008 à 11:19
Cool! je viens de voir enfin un fuseau sur les belges!!
Moi même je suis franco-belge!!
Que ceux qui le sont lèvent la main!!
  Voir le Profil de Maliwan   Message privé  Je suis SUF     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 13
Enoz
Membre actif
  
ESPRIT SCOUT: 20 points
TECHNIQUE: 20 points
BONNE HUMEUR: 20 points
RELIGION: 20 points
Cité - Orateur   (80)
Nous a rejoint le: 30 Nov 2007
messages: 170
Lieu d'origine: Vendee (actuellement en Australie)
Posté le: 26-03-2008 à 10:16
Il m'a semble que le nouveau premier ministre belge,Yves Leterme,quand il a prete serment,il faisait le salut scout.
est-ce que quelqu'un a une explication?

Et puis comme on est dans delires et insouciances,Yves Leterme nous fait rire
  Voir le Profil de Enoz   Message privé  Je suis FSE     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 14
Old GIlwellian
Membre honoré
  
ESPRIT SCOUT: 39 points
TECHNIQUE: 64 points
BONNE HUMEUR: 37 points
RELIGION: 22 points
Forêt - Trappeur   (162)
Nous a rejoint le: 09 Juin 2004
messages: 5187
Lieu d'origine: Paris
Posté le: 27-03-2008 à 15:17
Non une fois, il a fait un salut avec deux doigts, comme on le voit faire par Saint Louis sur des enluminures du Moyen Âge, l'annulaire est replié.
  Voir le Profil de Old GIlwellian   Voir le site web de Old GIlwellian   Message privé  Je suis Ancien SdF et FEEUF     Editer/Supprimer Ce message   Répondre en citant 15
  esprit scout
  technique
  bonne humeur
  religion
  
© Fraternite.net | contact
webmestre@fraternite.net